Archive for arte tv

Hollywood And The Holocaust

Posted in FILM, NEWS FEATURES, REPORTS with tags , , , , , , , , on March 5, 2010 by sevencrowsfilms


© Krikor Haladjian

« Le Liseur » avec David Kross, Kate Winslet, Stephen Daldry (gauche à droite)
Les grands studios américains réservent pour l’hiver le meilleur de leur production.
À cette saison, même Hollywood ne craint pas d’aborder des sujets graves, complexes.

C’est ainsi qu’il y a un demi-siècle, les studios californiens avaient  produit deux œuvres majeures sur la Shoah : « Anne Frank » et « Jugement à Nuremberg ». Depuis, cette nécessité intérieure de montrer au cinéma l’horreur de cette époque n’a jamais disparu. Il est vrai que les histoires de la Shoah ne pourront jamais toutes être racontées. En ce seul hiver 2008-2009, six films sont sortis sur ce seul thème, parmi lesquels « The Reader » (« Le Liseur »), adapté du best-seller du juriste et écrivain allemand Bernhard Schlink. Le film sera projeté hors compétition à la Berlinale dont il promet d’être l’un des temps forts. Il sortira sur les écrans allemands le 26 février et sera dans les salles françaises à partir du 1er avril 2009.
David Kross, étoile montante du cinéma allemand, est très convaincant dans le rôle principal. Il interprète Michael Berg, un lycéen de 15 ans qui tombe éperdument amoureux et découvre la sexualité. Hanna (Kate Winslet), receveuse de tramway, a plus du double de son âge. Elle ne lui dit rien de sa vie, le tient à distance sur le plan émotionnel, exerce sur lui une certaine domination. Lunatique, elle aime la voix de Michael et lui demande souvent de lui faire la lecture, en préliminaire. Un jour, elle disparaît… Huit ans plus tard, Michael, étudiant en droit, revoit Hanna à l’occasion d’un procès… sur le banc des accusés. Elle aurait travaillé comme gardienne dans un camp de concentration.
C’est la première fois qu’un auteur allemand fournit un sujet sur la Shoah pour un film américain. Annette Insdorf, critique de cinéma américaine enseignant à l’Université de Columbia, étudie depuis de nombreuses années le traitement et la réalisation filmique des sujets sur la Shoah. Elle a récemment fait paraître un nouvel ouvrage intitulé « Indelible Shadows: Film and the Holocaust »
« Metropolis » s’entretient avec Kate Winslet, Bernhard Schlink et Annette Insdorf : la représentation de la Shoah au cinéma a-t-elle évolué depuis les premiers films sortis il y a un demi-siècle.
_
Un sujet de Silke Sippel
Cinematographie, Montage  Krikor Haladjian
Tel: 203 426 7770
Advertisements

Armin T. Wegner and Armenian Genocide

Posted in DOCUMENTARIES, NEWS FEATURES, REPORTS with tags , , , , , , , , , on March 5, 2010 by sevencrowsfilms

Fotos des Grauens – Armin T. Wegner

In Deutschland ist der in Elberfeld geborene Schriftsteller und Fotograf Armin T. Wegner heute weniger bekannt als im Ausland. Vor 90 Jahren war er als Krankenpfleger im osmanischen Reich stationiert. Im Spätsommer und Herbst 1915 wurde er zum Zeitzeugen des ersten Völkermordes des 20. Jahrhunderts, der in Konstantinopel begann.

Eineinhalb Millionen Angehörige der christlichen armenischen Minderheit fielen dem Terror zum Opfer. Die Ausrottung lief nach einem systematischen Plan ab. Zunächst wurden Angehörige der intellektuellen Elite hingerichtet: Allein am ersten Tag wurden 2.400 Professoren, Priester, Ärzte, Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler ermordet.

Um auf die grausamen Ereignisse aufmerksam zu machen begann Wegner, die Geschichten der Überlebenden aufzuschreiben und die Gräueltaten zu fotografieren. Heimlich schmuggelte er Hunderte von fotografischen Platten über die Grenze. Aber die Westmächte ignorierten seine Hilferufe. Kein einziges Bild wurde veröffentlicht, keiner seiner Artikel fand Beachtung. Ein Dringlichkeitsbrief an Woodrow Wilson blieb unbeantwortet. – Wegner wurde zum Dienst in den Cholerabaracken strafversetzt.

Zurück in Berlin wurde er Mitbegründer des “Bundes der Kriegsdienst-Gegner”. Im März 1933 appellierte er in einem Brief an Hitler, der Diffamierung und Hetzpropaganda gegen Juden Einhalt zu gebieten … ‘es geht nicht um das Schicksal der jüdischen Brüder allein, es geht um das Schicksal Deutschlands!” schrieb er in weiser Voraussicht. – Wenige Jahre später (1938) beruhigte Hitler die Mitglieder seiner SS-Todesschwadronen in einer Rede: “Wer spricht heute noch vom Genozid an den Armeniern?”

Die Jewish Antidefamation League argumentiert heute, dass eine Veröffentlichung von Wegners Fotos und Berichten den Holocaust zumindest teilweise hätte verhindern können. Die National Armenian Library and Museum of America in Boston, die zahlreiche Fotos von Wegner ausstellt, schließt sich dieser Auffassung an.

Bericht: Silke Haladjian

Producer: David Haladjian

Kamera u. Schnitt: Krikor Haladjian

Für arte tv